در اینترنت

• فیلم سینمایی میرزاکوچک‌خان. کارگردان: امیر‌قویدل، بازیگر اصلی:‌ ولی‌الله مومنی، سال تولید: ۱۳۶۲. [منبع اول: هدایت فیلم] [منبع دوم: IranAct.com]
• سریال کوچک جنگلی. کارگردان: بهروز افخمی، بازیگر اصلی:(نمی دانم)، سال تولید: ۱۳۶۷.

میرزا کوچک خان در روز ۱۱ آذر ۱۳۳۰، به همراه یکی از یارانش در برف بسیار شدید در مسیر گیلوان از دنیا رفت. [منبع: وبلاگ میرزا کوچک جنگلی، توسط ابراهیم شادمهر]

امروز توانستم تیتراژ زیبای سریال کوچک جنگلی با صدای ناصر مسعودی و متن گیلکی و ترجمه آن را پیدا کنم:

1. تیتراژ سریال در RapidShare. فرمت:mp3 - 56kbps حجم فایل فشرده: 1.81MB
   
2. تیتراژ سریال معرفی شده در وبلاگ میرزاکوچک جنگلی. فرمت:wma - 16kbps حجم فایل: 403KB
   
3. تیتراژ و متن گیلکی و ترجمه فارسی آن از وبلاگ آخرين جرعه جام. فرمت:wma - 20kbps حجم فایل:753KB
   
   چقد جنگلَ خوسی، ملت و َسی، خسته نُبُستی، می‌جان جانانا٬ تَرا گَمَه ميرزا کوچک خانا
   چقدر در جنگل می‌خوابی به خاطر مردم؟ خسته نشوی ای جان جانانم، با تو‌ام، میرزا کوچک خان!
   خدا دانه که من، نتانم خفتن، از ترس دشمن، می دل آويزانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
   خدا می‌داند که از ترس دشمن خواب نمی‌توانم، دل آویزان و نگرانم، با توام، میرزا کوچک خان!
   چِر ِه زوتر نايی، تندتر نايی، تنها بنايی، گيلان ويرانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
   چرا زودتر نمی‌آیی؟ تندتر نمی‌آیی؟ گیلان ویران را تنها گذاشته‌ای، با توام میرزا کوچک خان!
   بيا ای روح روان، تی‌ريشا ‌قربان، بهم نوانان، تی کاس چومانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
   بیا ای روح و روانم، قربان ریشت، آن چشمان روشن را روی هم نگذار، با توام میرزا کوچک خان!
   اَمه رشتی جَغَلان، ايسيم تی‌ فرمان، کُنيم اَمه جان، تی پا جير قربانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
   ما بچه‌های رشت، به فرمان تو ایم، جانمان را به پایت قربان می‌کنیم، با توام میرزا کوچک خان!

• پی نوشت:
  به سختی توانستم نام نقش اول سریال کوچک جنگلی را پیدا کنم؛ البته فقط نامش را، بدون هیچگونه اطلاعات بیشتری از ایشان: علیرضا مجلل.
  پیدا کردن نام بقیه عوامل در اینترنت، به نظرم محال است.
• آقای امیر قویدل فیلم سینمایی دیگری در سال ۱۳۶۳ ساخته اند به نام (سردار جنگل)؛ با همان عوامل و بازیگران فیلم میرزاکوچک خان.[منبع اول: هدایت فیلم] [منبع دوم: IranAct.com]